Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zueignungsabsicht (n.) , {Recht}
    قصد الحيازة {قانون}
    relevante Treffer
    der Gewahrsam (n.) , {Recht}
    حِيازَة {قانون}
    die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen] , {Comp}
    حِيازَة {كمبيوتر}
    die Inbesitznahme (n.)
    حِيازَة
    die Besitzergreifung (n.) , [pl. Besitzergreifungen]
    حِيازَة
    das Besitztum (n.)
    حِيازَة
    die Besitznahme (n.) , [pl. Besitznahmen] , {Recht}
    حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
    der Besitz (n.) , {Recht}
    حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
    der Besitznachweis (n.) , {Recht}
    إثبات حيازة {قانون}
    die Sachherrschaft (n.) , {Recht}
    حيازة الغرض {قانون}
    der Grunderwerb (n.)
    حيازة الأراضي
    der Drogenbesitz (n.)
    حيازة المخدر
    die Enteignung (n.) , [pl. Enteignungen]
    نزع الحيازة
    der Waffenbesitz (n.)
    حيازة السلاح
    der Drogenbesitz (n.)
    حيازة مخدرات
    der Mitbesitz (n.) , {Recht}
    حيازة مشتركة {قانون}
    die tatsächliche Gewalt (n.) , {Recht}
    الحيازة الفعلية {قانون}
    das Erbbaurecht (n.) , {Recht}
    حيازة إيجارية {قانون}
    der Kleinbauer (n.) , {Landwirt.}
    حيازة صغيرة {زراعة}
    der landwirtschaftlicher Besitz (n.) , {Landwirt.,Recht}
    الحيازة الزراعية {زراعة،قانون}
    der Waffenbesitz (n.)
    حيازة أسلحة
    im Besitz einer ausländerrechtliehen Bewilligung
    في حيازة رخصة عمل
    die Beweismittelkette (n.)
    تسلسل حيازة الأدلة
    Pfandrecht mit Besitzübergang {Wirt}
    رهن مع التخلي عن الحيازة {اقتصاد}
    die widerrechtliche Inbesitznahme {Recht}
    حيازة غير قانونية {قانون}
    das Waffengesetz (n.)
    قانون حيازة الأسلحة
    die Kleinbauern (n.) , Pl., {Landwirt.}
    أصحاب حيازة صغيرة {زراعة}
    der Erbbauberechtigter (n.) , {Recht}
    صاحب الحيازة الإيجارية {قانون}
    die Besitzstörung (n.) , form., {,Recht}
    التعدي على الحيازة {عامة،قانون}
    Besitz von Substanzen {Recht}
    حيازة المواد المخدرة {قانون}